Down at the Café Coup de Poing, M. Apache was flicking through that great newspaper Le Monde when he came across an article about a filmmaker called Bruno Petit, who has escaped from working on the Bourse to make a series of tv films called “Scalp”. These are proving very popular, since they satirise the illegal goings-on at…the Bourse.
Funny thing though: M. Bruno P. – no, not that Brüno, stupid – has called his company 7e Apache Films, which pleases M. Apache greatly.
Even better, he meets his friends at a restaurant called Le Coup de Feu, in the Bastille area.
(For a waiter, a “coup de feu” is a moment of sudden activity, after standing around a lot.)
Better still, Bruno Petit is described as having “également un autre visage, celui de quelqu’un d’agressif”. His aggressive other side extends to his being “carnassier”.
M. Apache looks forward to a little carnivorous eating alongside M. Petit at the Coup de feu someday soon!
No comments:
Post a Comment